Повторное использование коронки

Здравствуйте.
Дело было в Германии. На днях я обнаружил, что коронка на моем зубе начала шататься. Врач снял коронку. Оказалось что она отделилась вместе со штифтом и куском зуба. Под коронкой был кариез. После того как врач очистил кариез, он сказал что потребуется новая коронка (и, соответственно, финансовые расходы с моей стороны). По объяснению врача, если бы кариеза не было, можно бы было использовать старую коронку.
Меня непонятен такой момент: если коронка в любом случае отделилась вместе с куском зуба, то почему когда есть кариез то требуется новая коронка, а когда нет, то можно использовать и старую?
Буду рад получить ваш ответ.
С уважением,
Юрий.